ウォーターポンプの水漏れの原因と対処法

ウォーターポンプの水漏れの原因

(1) ウォーターポンプを取り付ける際、ウォーターシールシートリングAssyが正しく取り付けられていなかったため、ウォーターポンプから水漏れが続いた。 

ポンプ軸には点検孔に対応する止水リングが存在するため、ウォーターシールに漏れが発生すると冷却水がポンプ軸に沿って止水リングに当たりウォーターポンプの点検孔から飛び散り滴下します。 

これにより、冷却水がベアリングに侵入して潤滑が損なわれるのを防ぐことができます。

 また、止水リング交換の際、ポンプ本体とポンプカバーとの接続・シール不良に注意しないと、ウォーターポンプ漏れの原因となる場合があります。

(2) 建設機械の使用環境は過酷であり、ゴム製シールガスケットとライニング端面との間に偏摩耗が発生しやすい。長時間水に浸したままのスプリングは錆びやすく、弾力性が低下し、水漏れの原因にもなります。

(3) 冬期の水抜き忘れや不潔な水抜き、また過度の高温での水抜きはウォーターポンプ本体の凍結・亀裂による水漏れの原因となります。

(4) 機械が古く、ウォーターシール内部の部品の摩耗、腐食、経年劣化もウォーターポンプの漏れの原因となります。 

建設機械を長時間駐車すると、エンジン内の冷却水が不足し、ゴムパッキンが乾燥・収縮して変形してしまうことがあります。 

水を加えた後、ゴムパッキンは膨張することがありますが、完全に元の状態に戻ることができず、必然的に少量の水漏れが発生します。

 また、新設のウォーターポンプはゴムガスケットや鋳鉄ライナーが完全に磨耗していないため、ウォーターポンプから少量の水漏れが発生する場合があります。

緊急時の対応措置

- 運転中のエンジンのウォーターポンプに水漏れがあることが判明した場合は、直ちに停止しないでください。 

エンジンを冷却するために、低速で安定した速度に保ち、冷却システムに水を追加する必要があります（注：注水口カバーを開けるときは、放出された水蒸気による火傷を防ぐためにその上にカバーを置く必要があります）。 

近くの隠れた場所に到達するまで短時間ゆっくりと運転してから取り外してください。 

・ウォーターポンプケーシングの破裂などにより急激に水漏れが発生した場合や、ウォーターポンプ内部部品が損傷してポンプ機能を失った場合には、適宜部品を交換することで故障を解消します。

-ウォーターポンプがひどく損傷し、途中で修理条件がない場合は、ウォーターポンプの入口パイプと出口パイプを直接接続して、温水と冷水の自然循環を最大限に利用して、エンジンの温度を一時的に正常に維持することができます。あるいは、チューブやバケツを容器として使用してしっかりと固定し、容器から 2 本のゴムホースを引き出し、1 本をエンジンの入口に接続し、もう 1 本をエンジンの出口に接続することもできます。両方のホースの他端をコンテナに挿入し、しっかりと固定する必要があります。

・ウォーターポンプケーシングのみに亀裂が生じて水漏れが発生した場合は、亀裂をきれいにして接着剤で補修できます。緊急の場合は、卵白とセメントを混ぜたものを使って粘着性のあるボールを作り、亀裂に塗布することができます。数分間固まった後、使用できます。

また、建設機械の運転中や運転中にウォーターポンプのウォーターシールから漏れが発生することもよくあります。ウォータースリンガーの破損や膨潤変形、ウォーターシールのバネ力不足や破損などがなければ応急処置が可能です。 

緊急対応の具体的な方法としては、ウォーターポンプのウォーターシールのシール不良による軽度の漏れはあるものの、摩耗がそれほどひどくない場合は、ガラスや平板の上にサンドクロスを敷いてウォーターシールのシール面を滑らかにします。使用前にラバーウッド製ウォーターシールを裏返すこともできます。 

ただし、シール性を確保するためにウォーターカバーとポンプ本体の接触面を研磨する必要があることに注意してください。